Tirado da pista, Jaime Melo perde liderança da American Le Mans